Пользовательское соглашение Passion NextGen
Лицензия на использование программы и условия подписки
Настоящее соглашение определяет условия установки и использования Passion NextGen, риски вмешательства в программное обеспечение автомобиля и порядок предоставления платного доступа. До установки и оплаты внимательно прочитайте соглашение и информацию о совместимости.
1 Стороны и предмет соглашения
1.1. Правообладатель и поставщик доступа: индивидуальный предприниматель Зуев Иван Викторович, ИНН 550724105500, ОГРНИП 326554300105747, зарегистрировавший орган Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 12 по Омской области, далее — Разработчик. Email для обращений и претензий: passion-ng@zuev.space. Сайт продукта: https://passion-ng.ru, далее — Сайт.
1.2. Passion NextGen, также обозначаемый как PassionNG, — независимый программный продукт для совместимых автомобильных мультимедийных систем. Программа включает лаунчер и связанные компоненты, необходимые для заявленных функций. Она не является штатным программным обеспечением изготовителя автомобиля. Наличие в описании названий автомобильных марок не означает одобрения продукта их правообладателями.
1.3. Пользователь — физическое лицо, устанавливающее или использующее Программу на законном основании. Устанавливая Программу на чужой автомобиль, Пользователь должен иметь разрешение лица, уполномоченного распоряжаться его программным оснащением. Действия несовершеннолетних осуществляются с соблюдением предусмотренных законом требований к дееспособности и согласию законного представителя.
1.4. Разработчик предоставляет простую неисключительную лицензию на Программу и, при оформлении подписки, доступ к выбранным платным возможностям на определённый срок. К отношениям применяются нормы о лицензировании, а к длящемуся предоставлению доступа и связанным сервисам — соответствующие нормы об обязательствах, включая защиту прав потребителей, когда она применима. Название договора не ограничивает права, предоставленные законом.
2 Принятие соглашения
2.1. До действий, изменяющих программное обеспечение автомобиля, Пользователю предоставляются полный текст соглашения и заметное предупреждение о рисках. Соглашение принимается отдельной, заранее не отмеченной отметкой согласия и нажатием кнопки продолжения установки. Если Пользователь не согласен с условиями, установку следует отменить.
2.2. Перед оплатой Пользователь отдельно подтверждает принятие соглашения и условий конкретного заказа. Заказ должен показывать код автомобиля, состав доступных платных возможностей, существенные ограничения, период, полную цену и порядок начала и окончания доступа. Акцептом платного заказа является его оплата после такого подтверждения. Простое посещение Сайта, молчание или получение QR-кода акцептом платного заказа не являются.
2.3. Для подтверждения условий Разработчик сохраняет редакцию соглашения и заказа, дату и способ принятия, технический идентификатор подтверждения и связь с установкой либо платежом. Такие сведения оцениваются наряду с другими доказательствами и не объявляются заранее неопровержимыми. Пользователь может сохранить текст соглашения и сведения о заказе.
3 Пределы лицензии
3.1. Пользователю разрешается установить, хранить и запускать Программу на совместимом оборудовании автомобиля, использовать её интерфейс и функции по назначению, а также выполнять необходимые для этого технические копирования. Бесплатная часть лицензии предоставляется безвозмездно на срок действия исключительного права, если договор не прекращён на законном основании. Территория использования — весь мир при соблюдении обязательных местных требований. Доступ к платной части предоставляется только на согласованный срок подписки.
3.2. Подписка относится к одному автомобилю, код которого указан в заказе. Она не предоставляет одновременного платного доступа на другие автомобили. Перенос на другой автомобиль и изменение лица, управляющего подпиской, требуют согласования с Разработчиком и проверки права на обращение. Удаление Программы или её переустановка сами по себе не создают новый оплаченный либо пробный период.
3.3. Исключительное право на Программу не передаётся. Без отдельного разрешения запрещены перепродажа доступа, распространение изменённых сборок под именем Разработчика, обход платного допуска и защитных механизмов, вмешательство в сервис с целью нарушения его работы. Эти ограничения действуют с учётом действий, прямо разрешённых законом, и самостоятельных лицензий сторонних компонентов.
4 Совместимость и риски установки
4.1. Поддерживаемые модели, версии программного обеспечения и существенные технические ограничения указываются на Сайте и в инструкции к соответствующей версии. При несовместимости, неизвестной прошивке или наличии предупреждения установщика нельзя обходить проверку либо продолжать установку вопреки инструкции. Совместимость с одной версией системы не означает совместимости со всеми прошлыми и будущими версиями.
4.2. Для установки и работы отдельных функций используются расширенные системные права, изменяются компоненты и настройки автомобильной мультимедийной системы. Это может менять работу штатных приложений и их взаимодействие с органами управления. В частности, установка может отключать штатный голосовой ассистент, а платный ассистент Passion NextGen доступен только при наличии соответствующего права. Существенные последствия для конкретной версии должны быть раскрыты до установки.
4.3. Возможные последствия установки, обновления и эксплуатации включают ошибки приложений, потерю пользовательских настроек и данных, нарушение работы одного или обоих экранов, зависание или циклический запуск мультимедиа, изменение работы звука, управления и связанных с мультимедиа систем автомобиля. Восстановление может потребовать компьютера, подключения по кабелю, переустановки штатного программного обеспечения либо обращения к специалисту и может сопровождаться расходами. Автоматическое восстановление во всех случаях не гарантируется.
4.4. Вероятность сбоев может зависеть от состояния оборудования, прежних изменений системы, версии прошивки, конфликтующего программного обеспечения, питания и действий при установке. Перед установкой сохраните доступные важные данные, ознакомьтесь с инструкцией и способом восстановления. Если последствия непонятны или нет возможности обеспечить указанные условия, не начинайте установку и обратитесь за разъяснением.
4.5. Использование стороннего программного обеспечения может стать предметом разногласий с изготовителем, продавцом, сервисным центром или страховщиком. Разработчик не обещает сохранение всех предоставленных ими возможностей на любых условиях. Сам факт установки Программы не означает автоматическую утрату всех законных гарантийных прав; основания отказа в конкретном требовании определяются законом, условиями соответствующего обязательства и обстоятельствами неисправности.
4.6. Подтверждение ознакомления с рисками означает, что Пользователь предупреждён о характере вмешательства. Оно не является согласием на причинение вреда, отказом от законных требований или освобождением Разработчика от ответственности, которую нельзя исключить договором.
5 Правила безопасного использования
5.1. Установку, обновление, настройку и восстановление выполняйте только на неподвижном автомобиле в безопасном месте, соблюдая требования инструкции к состоянию питания и подключениям. Не прерывайте операцию и не выключайте оборудование, если инструкция прямо не предусматривает это действие.
5.2. Во время движения водитель обязан соблюдать правила дорожного движения и не отвлекаться на интерфейс. Программа не заменяет штатные системы безопасности, инструкции изготовителя, контроль дорожной обстановки и проверку исправности автомобиля. Не отключайте обязательные системы предупреждения и защиты и не используйте функции, если это нарушает применимые требования безопасности.
5.3. Голосовой AI-ассистент может ошибочно распознать запрос, неверно понять намерение или выполнить непредвиденную поддерживаемую команду. Проверяйте результат и не полагайтесь на него для экстренной помощи, предотвращения аварий или иных задач, ошибка в которых может создать опасность. Команды, способные повлиять на безопасность, применяйте только в допустимых условиях и при возможности контролировать результат.
5.4. При признаках неисправности прекратите использовать затронутые функции и действуйте по инструкции либо обратитесь к специалисту. Если есть сомнения в безопасности движения, не продолжайте поездку. Обращение к Разработчику не заменяет необходимую экстренную, дорожную или сервисную помощь.
6 Подписка и пробный период
6.1. Перечень платных возможностей и их ограничений опубликован на https://passion-ng.ru/subscription и фиксируется в заказе перед оплатой. Состав продукта может развиваться со временем. Для конкретного оплаченного периода применяются возможности и существенные условия, согласованные при его приобретении, с учётом раздела 8.
6.2. Оплата подписки предоставляет исключительно право использовать перечисленные в заказе платные возможности в течение выбранного периода и предусмотренное для них серверное обеспечение. Она не является оплатой ремонта или диагностики автомобиля, страховой премией, покупкой оборудования либо приобретением исключительного права. Подписка не включает индивидуальную разработку, установку специалистом, выезд, обучение, приоритетную поддержку или восстановление автомобиля, если это прямо не согласовано отдельно.
6.3. Возможности, явно помеченные как разрабатываемые или «Скоро», на момент такого обозначения недоступны. Их нельзя считать уже предоставляемой функцией. Если конкретный срок выпуска или обязательство предоставить такую возможность не согласованы отдельно, одно обозначение будущего развития не устанавливает срок её появления. Заказ не должен представлять недоступную функцию как доступную сейчас.
6.4. При новой активации предоставляется бесплатный пробный период всех доступных платных возможностей продолжительностью один календарный месяц. Начало и окончание показываются в Программе. Уже выданный срок сохраняется; повторная установка не возобновляет пробный период. Будущие, ещё не выпущенные возможности в него не входят. Пробный период не создаёт обязанности оплатить подписку и не переходит в платный автоматически.
6.5. Подписка оформляется на один, три или двенадцать календарных месяцев по цене заказа. Указывается вся сумма платежа; пересчёт годовой цены на месяц носит пояснительный характер. Новые цены применяются к новым заказам, а не к уже оплаченному периоду. Указанная Пользователю конечная цена включает обязательные платежи Разработчика и не дополняется скрытыми сборами.
6.6. Платёж производится через платёжного партнёра, в том числе по QR-коду Системы быстрых платежей. До подтверждения оплаты проверьте получателя, сумму и автомобиль. Разработчик направляет кассовый чек в установленном законом порядке с использованием предоставленного для этого контакта. Сканирование QR-кода само по себе не подтверждает успешную оплату.
6.7. Начало и окончание доступа указываются в заказе и подтверждении активации. При продлении неистёкшей подписки или пробного периода новый оплаченный срок добавляется к их окончанию. Иначе срок начинается с фактического предоставления оплаченного доступа. Разработчик не уменьшает оплаченный срок за время своей задержки активации. При несовпадении статуса с платежом Пользователь может обновить статус либо обратиться по email, указав код автомобиля и сведения о платеже.
6.8. Период оплачивается отдельным платежом. Автоматические повторные списания этим соглашением не разрешаются. По окончании срока дальнейшая оплата возможна по новому заказу; отсутствие нового платежа не создаёт долг за следующий период.
6.9. Для части функций нужны совместимая система, интернет и доступность соответствующих сервисов. Оплату интернета и сторонних приложений Пользователь производит самостоятельно. Доступ к обновлениям без ограничения частоты означает отсутствие подписочного месячного ожидания, а не обещание выпускать новые версии с определённой периодичностью.
6.10. Если к бесплатному скачиванию обновлений применяется месячный интервал, он исчисляется от даты успешного скачивания и проверки файлов, зафиксированной сервером. Неудачная загрузка интервал не расходует; последующая неудачная установка не отменяет уже подтверждённую загрузку. Проверять наличие версий можно всегда. Готовый проверенный пакет может устанавливаться без интернета в предусмотренных Программой сценариях.
6.11. По окончании подписки платные возможности становятся недоступны, а бесплатные сохраняются в пределах действующей лицензии и совместимости. Ограничения подписки не должны использоваться для блокирования штатных систем автомобиля или лишения Пользователя обязательных прав. Если для возвращения прежних настроек требуется действие Пользователя, оно должно быть объяснено в интерфейсе или инструкции.
7 Гарантии и ответственность
7.1. Разработчик обязан предоставлять доступ в согласованном объёме, раскрывать существенные ограничения и выполнять обязательные требования к качеству, безопасности и информации. Никакое положение соглашения не отменяет эти обязанности.
7.2. В пределах, допускаемых законом, Программа предоставляется в существующем функциональном состоянии и с раскрытыми ограничениями. Разработчик не даёт дополнительных договорных гарантий безошибочности, бесперебойности, совместимости с любым автомобилем или прошивкой, достижения любых индивидуальных целей Пользователя либо отсутствия влияния на штатные приложения. Формулировка «как есть» не исключает ответственность за недостатки и иные нарушения, если она установлена законом.
7.3. Разработчик не принимает на себя гарантию исправности всех мультимедийных и иных систем автомобиля и не обязан возмещать любые их повреждения исключительно потому, что на автомобиле установлен Passion NextGen. Вопрос об ответственности зависит от основания требования, характера нарушения, причинной связи и предусмотренных законом оснований освобождения.
7.4. В пределах, допускаемых законом, Разработчик не отвечает за повреждения мультимедиа, оборудования и других систем, потерю данных и связанные расходы, вызванные неисправностью автомобиля или оборудования, нарушением раскрытой инструкции, несовместимой либо изменённой сторонней прошивкой, несанкционированным вмешательством третьих лиц или иными обстоятельствами, за которые Разработчик по закону не отвечает. Такое исключение применяется только при наличии соответствующих законных оснований, а не автоматически при любом сбое.
7.5. Привлечение облачных, платёжных и иных подрядчиков не освобождает Разработчика от его собственных обязанностей перед Пользователем. Проблемы независимых сторонних приложений и услуг рассматриваются с учётом того, кто отвечает за соответствующее обязательство. Обычный сбой подрядчика, нехватка денег или изменение коммерческих условий сами по себе не объявляются непреодолимой силой.
7.6. Соглашение не ограничивает ответственность за умышленное нарушение, вред жизни и здоровью, ущерб имуществу вследствие недостатков в случаях установленной законом ответственности и иные требования, которые нельзя исключить. Не вводятся заранее установленный потолок возмещения в размере цены подписки, отказ от морального вреда или обязательных мер защиты. Бремя доказывания сохраняется таким, каким оно установлено законом; Пользователь не обязан заранее доказывать отсутствие собственной вины.
8 Изменения программы и доступности
8.1. Разработчик вправе выпускать новые версии и предлагать иной состав или цену для будущих периодов. Перечень на Сайте и новая редакция соглашения сами по себе не изменяют задним числом уже оплаченный заказ.
8.2. Если необходимо существенно сократить согласованный платный состав в текущем периоде, требуется отдельное согласие Пользователя либо иное предусмотренное законом основание. При прекращении возможности предоставить согласованный доступ Пользователь вправе заявить установленные законом требования; Разработчик предлагает возврат за неиспользованную часть либо, по выбору Пользователя, согласованную замену или продление. Замена и продление не навязываются вместо доступного по закону возврата.
8.3. При выявленной угрозе безопасности или обязательном требовании закона затронутая функция может быть временно ограничена в необходимом объёме. Разработчик сообщает причину и доступные варианты, когда это допустимо и технически возможно. Само по себе ограничение не отменяет права на возврат, уменьшение цены и иные законные требования. Технические работы не означают обещания круглосуточной безотказности и не разрешают неопределённо долго не предоставлять оплаченный доступ.
8.4. Если для соблюдения новых обязательных требований либо устранения опасного дефекта требуется обновление, Разработчик раскрывает причину и последствия отказа от него. Требование установить обновление не используется для принудительного принятия произвольных новых платных условий. Соглашение не разрешает скрытую установку любых компонентов по усмотрению Разработчика.
9 Прекращение подписки и возврат
9.1. Пользователь может отказаться от дальнейшего платного доступа, направив заявление на passion-ng@zuev.space. При добровольном досрочном прекращении Разработчик возвращает часть фактически уплаченной цены, пропорциональную оставшемуся времени оплаченного периода с момента получения отказа либо с более поздней даты, указанной Пользователем. Стоимость использованной части не пересчитывается задним числом по более дорогому месячному тарифу.
9.2. Для возврата достаточно сообщить код автомобиля и сведения, позволяющие найти заказ и платёж. Избыточные паспортные данные и бумажное заявление по умолчанию не требуются. Обоснованная проверка обращения не должна использоваться для уклонения от возврата или нарушения установленного срока. Заявление рассматривается и возврат производится не позднее десяти календарных дней после получения, если закон не требует более короткого срока.
9.3. Неиспользование при фактически предоставленном доступе само по себе не означает, что до заявления об отказе доступ отсутствовал. Это не отменяет право на прекращение и возврат за оставшийся период, требования при недостатках либо право оспорить неподтверждённое оформление и платёж. При отсутствии оплаченного доступа возврат и другие требования определяются характером нарушения и законом.
9.4. За обоснованное обращение с претензией, запрос возврата или сообщение об ошибке блокировка не применяется. При доказанном существенном нарушении лицензии ограничение возможно только на законном основании и в необходимом объёме, с уведомлением о причине и порядке обращения, если это не создаёт угрозу безопасности. Условия не предусматривают автоматического удержания всей предоплаты в качестве штрафа.
10 VIN и другие сведения
10.1. Для регистрации и проверки лицензии вместо исходного VIN автомобиля Программа передаёт на сервер его хэш, вычисленный в автомобиле криптографической хэш-функцией. Исходный VIN, использованный при таком вычислении, в запросах регистрации и проверки лицензии не передаётся. В системе лицензирования для него хранится хэш-идентификатор, а не исходная строка VIN.
10.2. Хэширование не является шифрованием, и сервис не предусматривает операцию расшифровки хэша в VIN. При этом Разработчик не обещает абсолютную невозможность сопоставления хэша с известным VIN или определения автомобиля с использованием дополнительной информации. Хэш не объявляется безусловно анонимными данными только в силу применения хэш-функции.
10.3. Для регистрации лицензии не требуется сообщать ФИО владельца, адрес проживания или паспортные данные. Кроме хэш-идентификатора, могут обрабатываться технические сведения об устройстве, состоянии лицензии и предоставленном доступе. При использовании голосовых функций, обращении в поддержку и оплате обрабатываются сведения, необходимые для соответствующего действия, включая направленное Пользователем содержание и данные заказа.
10.4. Цели, состав, правовые основания, сроки обработки, получатели и порядок реализации прав раскрываются в отдельной Политике обработки персональных данных, доступной до соответствующей обработки на Сайте: https://passion-ng.ru/privacy. Разработчик обрабатывает только необходимые для заявленных целей сведения. Если для конкретной обработки требуется согласие, оно запрашивается отдельно от соглашения. Принятие соглашения не считается общим согласием на любую обработку, рекламу или передачу любым третьим лицам.
10.5. Платёжные операции выполняет указанный в заказе платёжный партнёр по своим правилам. Это не означает, что все сведения об оплате находятся исключительно у банка: Разработчик получает и хранит необходимые подтверждения расчётов и исполнения заказа в пределах закона. По вопросам обработки данных можно обратиться на passion-ng@zuev.space.
11 Обращения и споры
11.1. Обращения и претензии можно направить по электронной почте на passion-ng@zuev.space. Для разбирательства рекомендуется указать код автомобиля, версию Программы, описание обстоятельств и доступные подтверждения. Непредоставление добровольных технических материалов не прекращает законное требование и не меняет предусмотренное законом бремя доказывания.
11.2. Разработчик отвечает на обычные обращения в течение десяти рабочих дней, если для соответствующего требования законом или соглашением не установлен иной срок. Это не является обязательным досудебным порядком и не откладывает сроки возврата и исполнения требований потребителя.
11.3. Применяется право Российской Федерации с сохранением обязательных норм, подлежащих применению независимо от выбранного права. Подсудность определяется законом. Потребитель сохраняет право выбрать суд в предусмотренных законом случаях; спор не ограничивается исключительно местом регистрации Разработчика.
12 Редакции и заключительные условия
12.1. Новые редакции публикуются на Сайте с датой. Разработчик сохраняет доступность прежних редакций, позволяющую установить условия конкретного принятия. Изменения применяются к новым заказам и иным отношениям в пределах, допускаемых законом. Ухудшение согласованных условий действующего оплаченного периода не считается принятым только из-за молчания либо обычного использования ранее приобретённого доступа.
12.2. Недействительность отдельного условия не препятствует действию остальных, если договор может существовать без него. Вместо недопустимого ограничения применяются обязательные нормы закона. Предупреждения и краткие пояснения не заменяют полный текст и не могут уменьшать обязательные права Пользователя.